De um lado estão os primeiros, os exploradores, os donos do território, os toureiros, os dealers, os accionistas, os presidentes de conselhos fiscais, os performers, os artistas, os sonhadores nocturnos, os brancos, os homens, os ocidentais, os médicos, padres e druidas, os fingidores, os multiplicadores de lados. Do outro os que não sabem que há só dois lados, os touros, os enfermos, os crentes, os apreciadores de vinhos, os consumidores de tudo, os átomos de rebanhos, os recicladores de cozinha, os cosmólogos de salas de visitas, os arquéologos de gavetas, os parlamentares de esplanadas, os críticos de anúncios televisivos, os domadores de mosquitos, os dançarinos de iPod.